Podiæiæe crvenu zastavu na jahti kad bude vreme za koktel.
Na jachtě vyvěsí červenobílou vlajku, až bude čas na koktejl.
Zvat æu te kad bude gotovo.
Zavolám vám, až to bude skončený.
Kad bude shvatila da je pronašla Zoroa, biæe oduševljena.
Sam, jakmile jí dojde, že našla svýho Zorra, bude u vytržení.
Zašto me ne bi probudio kad bude moj red za vožnju?
Vzbuď mě, až budu na řadě.
Kad bude gotov, moæi æemo da ti uðemo u snove i kada si budan.
Až to jednou bude, budeme schopni sledovat sny i ve stavu bdělosti.
Ali Dis je moj gospodar, a on æe me uzeti kad bude želeo.
Ale mým pánem je ďábel. Vezme si mne, až bude chtít.
Hej, to æe mu dbro doæi kad bude brisao podove wc-a u palaèinkarnici.
To se mu bude hodit když bude umývat záchody v Domě palačinek.
Kako bi bilo da me odvezeš u centar da mogu sa drugarima da odgledam film, a onda da me pokupiš kad bude gotov?
A co kdybys mě zavezl do obchoďáku, já bych šel s kámošema do kina, a pak bys mě zase svezl domů?
Nitko nije znao kakve tajne je krila... samo da æe se otvoriti kad bude najpotrebnija.
Nikdo nevěděl, jaké tajemství uchovává... jen to, že bude otevřena ve chvíli největší nouze.
Zovite me kad bude trebala oždrijebiti.
Zavolejte mi, až bude připravena vyvrhnout hříbě.
Reæi æe nam kad bude spremna.
Řekne nám to, až bude připravená.
A kad bude, neæe želeti da te vidi.
A až skončí, nechce tě vidět.
Reci Aibileen da sledeæi put kad bude želela da piše o mojoj dragoj prijateljici Elizabeth...
Laskavě vyřiď Aibileen, že až zase bude chtít něco napsat o mé drahé kamarádce Elizabeth...
Kad bude 17h, da li si za staro, dobro... poslepodnevno uživanje?
Po téměř 17.000 hodinách, nemáš náladu na trochu staré dobré vždyť víš, odpolední rozkoše?
Reci Bradu da kad bude dolje, moæi æe mirisati moja muda.
Řekni Bradovi, že až bude tam dole, ucejtí pach mejch koulí.
U pravu ste, a da li æe on da ide do samog kraja, kad bude trebalo?
Dobře, a bude mít koule, až o něco půjde?
Oh, biæe mnogo sreæniji kad bude s nama svo vreme.
Bude mnohem šťastnější, že je s námi nastálo.
Reæi æe ti kad bude bio spreman.
Řekne ti to, až bude připraven.
I reci Finiku da imam trozubac za njega kad bude bio spreman.
A řekni Finnickovi, že pro něj mám trojzubec. Až bude připraven.
Znaèi, on misli da si ti odreðeni tip devojke, i misli da æe da upozna isti takav tip devojke kasnije, kad bude spreman za brak.
On si myslí, že jsi určitý typ dívky a myslí si, že potká stejný typ dívky později... až bude připravený.
Napravio sam taj profil, jer sam želeo da imam nešto da joj bacim u lice kad bude htela da povuèe obaraè.
Vytvořil jsem si ten profil, abych jí to aspoň trochu vrátil a mohl jí to říct, až by se se mnou rozcházela.
Trebao si da je dovedeš ovamo kad bude gotovo.
Měl jsi ji sem přivést, až bude po všem.
Kad bude gotovo, da li znaš što uèiniti s njom?
Až bude po všem, víš, co s ní budeš dělat?
Da, mislim da æe javiti kad bude mogla.
Jo. Myslím, že píše, kdykoli může.
Vratit æu ga tvom Gospodaru kad bude vrijeme za to.
Nebojte se, vrátím ho vašemu pánovi včas.
Hoæeš li joj reæi kad bude starija?
Řekneš jí to, až bude starší?
Zovi me kad bude u mom vazdušnom prostoru.
Zavolej, až vstoupí do mého vzdušeného prostoru.
Kad bude bilo sigurno, ubiæu ga. Oslobodiæu sestru i tebe pustiti.
Až to půjde, zabiju ho, osvobodím sestru a tebe nechám bejt.
Kad bude imala 25 godina, Alisija imaæe telo 90-godišnjakinje.
V 25 letech by Alicia mělo tělo 90leté stařeny.
Naloženo mi je da to uradim samo kad bude bilo neophodno.
Podle mých instrukcí to smím udělat jen v nejvyšší nouzi.
Kad bude pirslo tri-jedan-pet, cekaj nas tamo.
Když uvidíš 15:05, dojdi tam za námi.
Samo odradi što ti kažem i javi mi se kad bude gotovo.
Prostě udělej, co říkám, a zavolej, až to bude.
I reče: Kad babičite Jevrejke, i u porodjaju vidite da je muško, ubijte ga, a kad bude žensko, nek ostane živo.
A řekl: Když budete pomáhati ženám Hebrejským při porodu, a uzříte, že již rodí, byl-li by syn, zabíte ho, pakli dcera, tedy ať jest živa.
Kad bude kriv za koju od tih stvari, neka prizna greh svoj.
Když tedy vinen bude jednou věcí z těch: vyzná hřích svůj,
Subota počivanja neka vam bude, i mučite duše svoje; devetog dana istog meseca kad bude veče, od večera do večera praznujte počinak svoj.
Sobotu odpočinutí míti budete, když ponižovati budete duší svých, devátého dne téhož měsíce u večer; od večera až do druhého večera držeti budete sobotu svou.
A otkup neka mu bude kad bude od meseca dana po tvojoj ceni pet sikala srebra, po siklu svetom; u njemu je dvadeset gera.
Výplata pak jeho, když mu již jeden měsíc bude, vedlé ceny tvé bude pěti loty stříbra podlé lotu svatyně; dvadceti peněz váží lot.
I kad bude oprosna godina sinovima Izrailjevim, opet će ostati nasledstvo njihovo s nasledstvom onog plemena u koje se budu udale, i tako će od nasledstva plemena otaca naših ostati otkinuto nasledstvo njihovo.
A když budou míti synové Izraelští léto milostivé, připojeno bude dědictví jejich k dědictví pokolení toho, do kteréhož by se vdaly, a tak od dědictví pokolení otců našich odtrženo bude dědictví jejich.
A Manoje reče: Kad bude šta si kazao, kako će biti pravilo za dete i šta će činiti s njim?
I řekl Manue: Nechť se nyní stane slovo tvé, ale jaká péče o to dítě a správa při něm býti má?
Kad bude glad u zemlji, kad bude pomor, suša, medljika, skakavci, gusenice, ili kad ga pritesni neprijatelj njegov u zemlji njegovoj vlastitoj, ili kakvo god zlo, kakva god bolest,
Byl-li by hlad na zemi, byl-li by mor, sucho, rez, kobylky, a brouci byli-li by; ssoužil-li by jej nepřítel jeho v zemi obývání jeho, aneb jakákoli rána, jakákoli nemoc:
Kad bude glad u zemlji, kad bude pomor, suša ili medljika, skakavci ili gusenice kad budu, ili ga stegne neprijatelj njegov u zemlji njegovoj vlastitoj, ili kako god zlo i kakva god bolest,
Byl-li by hlad na zemi, byl-li by mor, sucho neb rez, kobylky neb brouci jestliže by byli, ssoužil-li by jej nepřítel jeho v zemi obývání jeho, aneb jakákoli rána a jakákoli nemoc:
I hodiće po zemlji potucajući se i gladujući; i kad bude gladan, ljutiće se i psovati cara svog i Boga svog gore.
Až by každý toulati se musil, zbědovaný jsa a hladovitý. I stane se, že se bude, hladovitý jsa, sám v sobě zlobiti, a zlořečiti králi svému a Bohu svému, buď že zhůru pohledí,
I na svakoj gori visokoj i na svakom humu visokom biće izvori i potoci, kad bude pokolj veliki, kad popadaju kule.
Budou také na všeliké hoře vysoké, a na všelikém pahrbku vyvýšeném pramenové a potokové vod, v den porážky veliké, když padnou věže.
Od malog će postati hiljada i od nejakog silan narod; ja Gospod brzo ću učiniti to kad bude vreme.
Samotný rozmnoží se v tisíce, a nejšpatnější v národ nesčíslný, já Hospodin časem svým brzo způsobím to.
Zato ću uzeti natrag žito svoje, kad bude vreme, i vino svoje, kad bude vreme, i uzeću vunu svoju i lan svoj, kojim bi pokrivala golotinju svoju.
Protož poberu zase obilé své v čas jeho, i mest svůj v jistý čas jeho, a odejmu jí vlnu svou i len svůj k přiodívání nahoty její,
Ali nema korena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga poteraju reči radi, odmah udari natrag.
Než nemá v sobě kořene, ale jest časný, a když přichází soužení nebo protivenství pro slovo, hned se horší.
Ali nemaju korena u sebi, nego su nepostojani, pa kad bude do nevolje ili ih poteraju reči radi, odmah se sablazne.
Než nemají kořene v sobě, ale jsou časní; potom když vznikne soužení a protivenství pro slovo Boží, hned se horší.
Blago čoveku koji pretrpi napast; jer kad bude kušan primiće venac života, koji Bog obreče onima koji ga ljube.
Ale blahoslavený muž, kterýž snáší pokušení, nebo když bude zkušen, vezme korunu života, kterouž zaslíbil Pán těm, jenž ho milují.
0.48667502403259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je dost silný, aby ho zadržel, až ho to uspí? 